これ↓を買ってみました。
Living Language French Daily Phrase & Culture 2009 Calendar

箱のオモテに「Includes audio CD of basic phrases」
と書いてあって、なんと音声CD付きです!

basic phrasesという言葉に疑問を持ちながらも、もしか
したら365日分のフレーズが入っているのかと、ちょっと
だけ期待しながら聞いてみたのですが...
「hello」 - 「salut」
から始まって、日常会話フレーズが英語、フランス語の
順で約20分間読まれるというものでした。
3,4分聞いたところで、んっ??
「I live in Chamonix.」- 「J'habite à Chamonix.」
というフレーズが出てきたのですが、
英語「アイ リヴ イン シャモニクス」
これは分かります。でも、
仏語「ジャビットゥ ア シャモニクス」!?
なんでフランス語なのにシャモニクス?
地名とはいえ、仏語読みにするもんなんじゃ・・・
仏語圏外の地名ならまだしもフランスの地名なんだし。

でもまあ、カレンダー自体はとても気に入りました。
フレーズが短いし易しいめなので。
上の写真は1月2日のもので
Vous allez tout nettoyer avant de partir !
でした。
ちなみに2007年に買ったものは、文章が長く、文学や哲学的
なもの、歴史的なことの書かれたのも多く、2009年になった
今もまだ2007年5月16にで止まっている状態です・・・
【日記の最新記事】




